« Nous levons le camp à l’aube. Nous venons de parcourir mille yards quand un obus de mortier de 60 mm éclate à un mètre de moi. J’ai l’impression d’avoir été violemment frappé par quelqu’un. Beaucoup de sang sur mes vêtements; plus de tissu sur le dos, à l’exception des bas de pantalon… Tout le monde court et nous enjambons des mines antipersonnel. Je suis à nouveau touché, ainsi que trois de mes quatre hommes. Il n’y a plus de support d’artillerie. J’ai vingt-sept impacts dans le dos; certains font un pouce et demi. Daley est touché au bras et au côté. Pendant que j’écris mes notes, ils cherchent un brancardier. Il n’y en a pas. Ils m’aident à atteindre la route à trois cents yards de là . Ils trouvent une Jeep de ravitaillement. Ils m’allongent sur la bâche. Évanoui. Je me réveille le lendemain à l’hôpital. Quelqu’un a volé mes bottes de saut et mon pistolet pris aux Allemands. »
🇺🇸 Charles W. Stockell.
Charles Stockellavait vingt-deux ans en 1944. Etudiant et journaliste au début de la guerre, ce fils de magistrat élevé à Washington se porta volontaire afin de pouvoir être recruté dans l’artillerie, qui était l’arme dans laquelle son père avait servi pendant la Première Guerre mondiale. Officier couvert de médailles, plusieurs fois blessé après avoir débarqué à Omaha Beach, Charles Stockell est resté militaire de carrière après la guerre.