Avant de partir, les troupes d’assaut se voient distribuer 48 heures de rations, 200 francs, 10 comprimés contre le mal de mer et des tablettes pour purifier l’eau. Et aussi des paquets de préservatifs.

Deux versions à ce propos : les soldats utilisent les préservatifs pour protéger leurs armes de l’humidité pendant la traversée de la Manche. Mais l’état-major prend aussi ses précautions pour prévenir une épidémie de maladies vénériennes parmi ses soldats une fois ceux-ci débarqués en France…