Déborder à Caen par l’ouest, franchir l’Odon, et atteindre le sud de la préfecture du Calvados : Montgomery met les gros moyens pour l’opération Epsom. 60 000 hommes, 600 chars en pointe. Le XXXe corps de Bucknall à droite et le 1er corps de Crocker à gauche. Sans parler de l’artillerie avec une redoutable puissance de feu, 700 pièces appuyées par trois croiseurs de la Royal Navy. L’aviation n’est pas en reste avec les chasseurs-bombardiers du 2e Tactical Air Force.

L’offensive doit débuter le 23 juin mais la tempête qui a joué un sale tour aux ports artificiels quelques jours plus tôt, fait encore des siennes. Monty ne décolère pas : « On ne peut rien décharger, une vraie calamité. Dans des navires, loin des plages, il y a tout ce dont j’ai besoin pour reprendre mon offensive et porter un grand coup. (…) Chaque jour qui passe fait l’affaire de l’ennemi ».

Montgomery sait que des unités allemandes sont en route. Et pas du menu fretin. La 1re SS Panzer Leibstandarte Adolf Hitler, la 9e SS Hohenstauffen, et la 10e SS Frundsberg ont été rappelées du front de l’est.